2
Hard to say without seeing the complete code but my guess is you don't initialize the application and the language file in question does not get loaded. You can load it manually:
$language->load('lib_joomla', JPATH_ADMINISTRATOR);
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
