0

As title, we need to translate our Joomla site. We have a bunch of home-made components, so those ini-files should be possible to export/import too, but also stuff from the database. The file should then be send to an external translator, like translated.net. Anyone else faced this problem?

I've checked out a number of already existing components to deal with this, like jDiction, Freestyle Translation Manager and FaLang, but I think I would have to Frankenstein them together to get something that's really useful for us and our workflow.

2
  • 1
    neno-translate.com and gtranslate.io might be worth a look. I don't really know though, hence comment only.
    – TryHarder
    Commented May 8, 2017 at 14:28
  • @oooooo Thank you. Yes, I checked Neno and it seems very complete, might be working for us. Commented May 8, 2017 at 14:42

1 Answer 1

1

Seems like http://neno-translate.com is a perfect match for you. Does exactly that!

3
  • It has no export function, though, as far as I can tell. Probably because they couldn't earn money if it had. Commented May 8, 2017 at 16:03
  • Why does it need an export function. It allows you to translate within the program or outsource translation. To export why not just FTPnthe in files?
    – Eoin
    Commented Aug 2, 2018 at 0:05
  • Link to Neno is now broken. Commented Mar 21, 2022 at 17:53

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.