Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [translation]

The tag has no usage guidance.

3
votes
0answers
53 views

How can I provide language specific access to Multi-lingual Associations?

I'm trying to get away from the deprecated Josetta translation component, which has always served us well, but is choking on php 7. I like what I see in 3.7 with the ability to perform side-by-side ...
1
vote
1answer
152 views

Set language for site name

You can programmatically set the language of Joomla with the following code: $lang = JFactory::getLanguage(); $bla = $lang->setLanguage('fr-FR'); $lang->load(); But when you try to get ...
0
votes
1answer
128 views

Translate custom messages

I have a system plugin that will let a user set and display some custom messages to users. As those messages are not available in a language file (are not static strings) how can I be able to allow ...
0
votes
1answer
67 views

Any way to export/import ini-files, articles, etc to XLIFF?

As title, we need to translate our Joomla site. We have a bunch of home-made components, so those ini-files should be possible to export/import too, but also stuff from the database. The file should ...
0
votes
1answer
239 views

How to translate labels for contact page on multi-language site?

I'm working on a multi-lingual joomla 3.6 site and I'm running into a problem with the contact page. The issue I'm running into is how to internationalize the labels on the contact page corresponding ...
0
votes
1answer
41 views

Spanish language of my custom component is not working

I have created English and Spanish language file for my Joomla component but when I trying to change Joomla default language then my Spanish language file not working or not overwrite . Please give me ...
0
votes
2answers
61 views

Add html to transactional email

I use Mandrill to send my transactional emails, so JMailer sends the data to Mandrill, Mandrill wraps it with a nice template and voila! This works fine, but several of my customers have asked if I ...
0
votes
1answer
25 views

Is there the possibility to have more than one .ini file per language

I'm building a component that will be kind of big, and I'd like to separate my internationalization keys into more than one file per language in order to organize them better. Is that possible in ...
0
votes
2answers
44 views

Language file precedence

I was under the assumption, that a templates translation file takes precedence over the language strings provided by a module. However currently I have activated a German translation for my template ...
1
vote
1answer
180 views

Change “Read more” text in Featured Categories module

How do I change the "read more" text in the Featured Categories module? So I've experienced in the past, that I really just have to change the content language to my local language (danish) for it to ...
0
votes
1answer
172 views

Show content in 2 different languages

This is hard to explain, but still I will try my best to do so. I want to set up a multilingual Joomla website, with 2 languages. For each language I want to have checkboxes in the menu. Let's say, ...
1
vote
1answer
40 views

Custom core translation in Joomla

I am new to Joomla and looking for something related to the custom translation in Joomla. How can I add my own language in Joomla if it is not listed by default? Is there anything available in Joomla ...
-1
votes
1answer
35 views

Joomla site translation issue _JSHOP_REVIEWS_BASED_ON

I try to translate the site. Default language is english and installed german package from backend. When i set German langauge there are some issue like "_JSHOP_REVIEWS_BASED_ON" displays and not "...
3
votes
1answer
214 views

Translated module is always en-GB

I'm writing a module for Joomla 3.4.3 and having issues with I18N. My module directory structure: + mod_mymodname + tmpl - default.php + language + de-DE - de-DE.mod_mymodname.ini ...
1
vote
3answers
179 views

MVC component language file not overriding '_N_ITEMS_DELETED' string

I have a feeling this has an extremely simple solution that I am overlooking... My component has a language file which does some string replacements (surprise, surprise). Most seem to be working, but ...
3
votes
2answers
131 views

Why are language files not being picked up?

I am manually translating some language files from en-GB to ca-ES (just the front-ends). Once translated and properly renamed, I place them in language/ca-ES but they are not picked up by my Joomla ...
2
votes
1answer
1k views

Load component's language file to module form

I have module mod_mymodule and it has the same translations as component com_mycomponent. I don't want to duplicate these same files and use only one file. I load form from com_mycomponent to ...
3
votes
3answers
488 views

Identify and locate missing translation strings in joomla 3

In my site I have 2 languages, norwegian and english. I'm developing a new component using a component creator, but I'm facing a problem with the translation: The english language files are updated ...