We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.

When you create your custom field. On the right side you can choose which category /categories this particular field will show in. In your case, from what I understand, you chose the 1st level category so if the 3rd level category is a child of the 1st level one it will show on the 3rd category as well. If you want to show on the 3rd level category only but ...

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible