If you are going to implement the code by using overrides and custom components, you just have to use, for example, this simple guide to obtain information from the other database:

https://docs.joomla.org/Selecting_data_using_JDatabase

PD: Don't post the credentials like user and password on the internet.