Disabling the plugin would work - it won't be re-enabled on updates.
But what you're doing is wrong in general. There's a fine line between making layout overrides and hacking them to a point where they no longer should be layous. For this purpose you should try to make your own component or find a 3rd party component that meets your needs.