I would like to change the Tag Search Result page to list the categories containing the articles found by the Tag Search within an accordion menu.
Explanation: The Categories are the main menu items (without link). All found articles are the submenus (displayed as title) linking to the article in a Modal. Categories without a search result should not be displayed.
I hope everybody understands the idea, anybody has an idea on how to do this?