I'm working on a multi-lingual joomla 3.6 site and I'm running into a problem with the contact page. The issue I'm running into is how to internationalize the labels on the contact page corresponding to the active language menu.
I'm using the core contact component, mapped to both the German and an English Menus. I want to show the same contact information, but with language appropriate labels for "Address" and "Miscellaneous Information" to the language appropriate equivalents. I have looked into creating a separate display layout, but it looks like the com_contact html files use hard-coded variables for the labels I want to change. I'm looking into Language Overrides, but I'm not sure how to limit them to pages on the German menu.
The problem I have comes down to that not all of the content labels are translated.
The Contact form is translated, but the labels for Address, Phones, and Miscellaneous Information remain in English. I guess my question comes down to how to I make language specific changes to those labels.