I would suggest using JUri::root()
when defining the path of your site, like so:
$msg .= '<img src="' . JUri::root() . 'templates/jsn_nuru_free/images/colors/red/logo.png" width="100"/>';
In addition to this, I've removed the brackets you added outside the image tag as they're not required